Le Col des Corbeux est un col de montagne rocheux situé sur une crête qui sépare la vallée menant au Lac Vieux Emosson de celle qui descend depuis la crête du Mont Buet vers la vallée de Vallorcine. Cette crête s'étend depuis le Cheval Blanc et la Pointe de la Terrasse. Le Col des Corbeux se trouve à la frontière avec la Suisse, mais les balises de sentier sont fournies par la France. 

Le Col des Corbeux forme un carrefour à trois voies : le sentier vers le nord mène au Cheval Blanc, celui vers le sud mène au Col de la Terrasse, et celui vers l'ouest se dirige vers Tré les Eaux.

Nous avons deux descriptions d'itinéraires pour atteindre le sommet du Mont Buet depuis l'approche nord. Une version passe par le Refuge de Loriaz et le Col de la Terrasse, puis continue jusqu'au Cheval Blanc après avoir passé le Col des Corbeux. L'autre version traverse le cirque et la vallée directement à l'ouest du Mont Buet et rejoint la crête au Col des Corbeux. Les deux sentiers se dirigent ensuite vers le Cheval Blanc avant d'atteindre le Mont Buet.