Le Lac Vert est un petit lac situé sur un plateau au-dessus de la vallée de Vallorcine, au sud du Lac Vieux Emosson et au nord du Lac Vieux Emosson. Ce lac ne doit pas être confondu avec le Lac Vert plus populaire et sans doute beaucoup plus joli près de Plaine Joux au-dessus de Servoz.

Le lac est accessible via le Col de la Terrasse en venant du sud en empruntant le sentier depuis le Refuge de Loriaz. À l'ouest, il peut être atteint via le Col des Corbeaux et la vallée de Tré-les-Eaux. Enfin, il y a un sentier venant du nord depuis le Lac Emosson et le Lac Vieux Emosson qui se connecte au Col de la Terrasse.

Le lac est situé à une altitude de 2600 mètres, ce qui signifie qu'il peut être enneigé au moins jusqu'à la mi-juillet. Les premières chutes de neige peuvent arriver dès le début octobre. En raison de sa situation, le lac peut facilement être recouvert de neige et il peut y avoir un danger de tomber accidentellement dans le lac à travers la couverture de neige et de glace.

Notre sentier qui atteint le sommet du Mont Buet (3098 m) via le Refuge de Loriaz et le Col de la Terrasse passe près du Lac Vert.